Ю. Поляков намерен возобновить издание русско-болгарского журнала „Дружба”

Российский писатель, поэт и драматург Юрий Поляков предложил возобновить издание русско-болгарского журнала „Дружба".

„Когда-то существовал Советско-болгарский совет творческой молодежи, а органом печати этого совета был журнал „Дружба" на двух языках – на болгарском и на русском", - заявил главный редактор „Литературной газеты" на пресс-конференции Болгарской социалистической партии (БСП) в Плевене в понедельник.

„В мае в России состоится заседание совета, в котором примет участие и президент Путин. Я обещаю выступить с инициативой возобновить это издание, средства на это будут. Когда в 2001 году я стал главным редактором „Литературной газеты", которую основал Пушкин, одним из первых моих дел было восстановить литературные контакты с Болгарией", - рассказал Поляков.

Благодаря его усилиям, после 10-летнего перерыва в „Литературной газете" снова появились переводы болгарских произведений, а также начало выходить специальное приложение „Рукопожатие", посвященное современной болгарской литературе.

„В последний раз я был в вашем прекрасном городе Плевене в 1982 году, с делегацией молодых писателей. Благодаря тогдашнему болгарскому Комсомолу, который финансировал нашу поездку, мы совершили тур по всей Болгарии на автобусе", - отметил писатель.

Как рассказал Поляков, сотрудники Коммунистической партии Китая, которые работают с Россией, должны были обязательно прочитать его роман „Замыслил я побег...".
„ЦК КПК купил это произведение, чтобы члены партии могли его прочитать и понять, что произошло в России", - сказал писатель.

Роман „Замыслил я побег..." (1999) считается одной из вершин российской реалистической прозы конца XX века. Он представляет собой своего рода семейную сагу и охватывает тридцать лет жизни страны. Сложный по композиции и мысли, роман написан ярко, остроумно и стал чрезвычайно популярен в России и за рубежом, экранизирован.





http://novinite.ru