| Joomla! Україна |
|
|
|
|
Пекин. Парк Чжуншань (Zhongshan Park). |
 |
 |
 |
|
На западе от Ворот Небесного Спокойствия находится Парк Чжуншань (Zhongshan Park). Около тысячи лет назад на месте этого парка стоял Храм Национального Возрождения (醒国寺 - Сингосы - Xingguosi - Temple of National Revival). Во времена династий Ляо и Цзинь это была северо-восточная часть города Яньцзин (Yanjing - старое название Пекина). Тот храм давно исчез, но некоторые древние кипарисы и сосны сохранились с тех времен до сих пор. В 1420 году при правлении императора Юнлэ (Yongle 永樂) династии Мин здесь был построен Алтарь Земли и Хлеба для принесения жертв Богам Земли и Урожая. В 1914 году это место открыли для публики и назвали Центральным Парком, а в 1928 году парк был переименован в честь Сун Ятсена (Dr. Sun Yatsen).
В парк можно попасть через несколько ворот. Главный вход, как и во многих храмах и дворцах Пекина, считается южный, хотя очень многие туристы идут в этот парк через восточные ворота после осмотра Запретного Города. Далее по тексту идет описание основных достопримечательностей Парка Чжуншань в порядке следования от южных ворот к восточным. Хочу отметить, что на сайте есть отдельная интерактивная карта Парка Чжуншань и ее версия для печати. Первое, что вас встретит за южными воротами в парк, это мемориальная арка из белого мрамора с крышей из синей черепицы. Арка была построена в 1903 году и называлась Памятник Кеттлеру. Этот немецкий посланник принимал участие в подавление Боксерского Восстания и был убит в 1900 году армией династии Цин. В 1902 году между правительством династии Цин и 11 империалистическими государствами было подписано Мирное Соглашение 1901 года, в который входил пункт о возведении памятника в честь барона Фон Кеттлера (Von Kettler, еще вариант Klinder). В парк можно попасть через несколько ворот. Главный вход, как и во многих храмах и дворцах Пекина, считается южный, хотя очень многие туристы идут в этот парк через восточные ворота после осмотра Запретного Города. Далее по тексту идет описание основных достопримечательностей Парка Чжуншань в порядке следования от южных ворот к восточным. Хочу отметить, что на сайте есть отдельная интерактивная карта Парка Чжуншань и ее версия для печати. Первое, что вас встретит за южными воротами в парк, это мемориальная арка из белого мрамора с крышей из синей черепицы. Арка была построена в 1903 году и называлась Памятник Кеттлеру. Этот немецкий посланник принимал участие в подавление Боксерского Восстания и был убит в 1900 году армией династии Цин. В 1902 году между правительством династии Цин и 11 империалистическими государствами было подписано Мирное Соглашение 1901 года, в который входил пункт о возведении памятника в честь барона Фон Кеттлера (Von Kettler, еще вариант Klinder).
Если же посмотреть налево (на юг), то вы увидите семь древних сосен, которые, возможно, застали Храм Национального Возрождения на этом месте. Эти сосны называются Семь Северных Звездных Сосны (Seven North Star Pine). Чтобы обхватить любую из них, нужно четыре человека, взявшихся за руки. Считают, что им по тысячи лет. Но пройдем дальше по коридору на запад. Следующее, куда вы попадете, будет Павильон Цветов Династии Тан (唐花坞 - Танхуау - Tanghuawu - Tang Flower Pavilion). Здесь находится теплая оранжерея, где круглый проводятся выставки редких цветов и растений : лилий, орхидей, лимонных деревьев и других. Среди них однажды были 39 сортов тюльпанов, подаренных парку в 1977 году принцессой Голландии. Сам павильон стоит на берегу красивого пруда, окруженного павильонами, каменными горками и мостами. В пруду разводятся редкие виды золотых рыбок. Посреди пруда на острове - павильон, в котором проходят самые разнообразные выставки. Теперь вернемся к Павильону Изучения Ритуалов и от него поднимемся на север к южным воротам Алтарь Земли и Хлеба. Обратите внимание на две статуи сидящих львов, вырезанных из камня. Их нашли в 1918 году на руинах древнего храма в районе Тамин (Taming) провинции Хэбэй. Проследуем через южные ворота к алтарю.
Алтарь Земли и Хлеба (社禝坛 - Шэцзитань - Shejitan - Altar of Land and Grain) - главное строение парка. Его еще называют Землей Пяти Цветов (五色土 - Усэту - Wusetu - Five Colored Land). Он построен к западу от Полуденных Ворот Запретного Города в соответствии с принципом древней книги Чжоули (Zhou Li) : "предки слева, государство справа". Когда-то императоры династий Мин и Цин приносили здесь жертвы Богам Земли и Урожая. Алтарь представляет из себя трех ярусную квадратную платформу из белого мрамора. Верх алтаря покрыт землей пяти разных цветов : на востоке - синий, на западе - белый, на юге - красный, на севере - черный и в центре - желтый. Это символ - все земли под Небесами принадлежат Императору. В центральной части алтаря лежит Камень Правителя - заостренный сверху и квадратный в основании, что означало - власть вечна, тверда и непоколебима. Церемонии жертвоприношений в честь хорошего урожая и благополучия стране и ее народу проводились здесь каждый лунный февраль и август при династиях Цин и Мин. К востоку от алтаря можно увидеть современное строение - Музыкальный Зал, построенный в виде амфитеатра с круглыми колоннами. Здесь часто проводятся концерты и популярные представления. Проследуем далее на север от алтаря, где стоит Мемориальный Зал Сун Ятсена (中山堂 - Чжуншаньтан - Zhongshantang - Zhongshan Memorial Hall). Этот зал в стиле династии Мин был построен как укрытие от дождя и ветра для императоров, когда они направлялись на церемонию жертвоприношения. Раньше этот зал назывался Зал Молитв (拜殿 - Байдянь - Baidian - Hall of Worship). Он был построен в 1421 году при династии Мин и сейчас считается одним из наилучше сохранившихся деревянных храмов династии Мин в Пекине. В 1925 году после смерти Сун Ятсена в зале был выставлен его гроб для принятия соболезнований перед тем, как его похоронить. В 1928 году зал был переименован в Мемориальный Зал Сун Ятсена. Позади Мемориального Зала Сун Ятсена стоит еще одна постройка. Когда-то это были передние ворота алтаря, в которых держали 72 железные алебарды. Они были украдены при вторжении войск альянса восьми государств в Пекин в 1900 году. Между этим строением и Залом Чжуншань начинается дорожка, идущая на запад. Там расположен Сад Ароматных Цветов (蕙芳园 - Хуэйфанюань - Huifangyuan). Пройдя сквозь бамбуковую рощу, вы попадете во двор с павильонами, в которых располагается вторая часть выставки цветов парка (первая находится в Павильоне Цветов Династии Тан). После осмотра выставки цветов вернитесь к южным воротам Алтаря Земли и Хлеба, к северу от которых стоит Павильон Правил (格言亭 - Гэяньтин - Geyanting - Pavilion of Maxims), который также называют Павильон Яоянь или Павильон Яоши. Он был построен в 1915 году на месте Арки Защищая Мир, а перенесен на это место в 1918 году. Изначально на внутренней стороне каменных колонн были вырезаны знаменитые изречения древних китайских мудрецов, но они были уничтожены в начальный период КНР. Эти афоризмы были посвящены воспитанию характера, а также мудрому управлению государством и домом. На этом экскурсия по парку Чжуншань закончена, и вы можете покинуть его через восточные ворота. Ниже дана полезная информация для посетителей. Парк открыт с 06:00 до 21:00 (март - октябрь) и с 06:30 до 20:30 (ноября - февраль). Вход 3 юаня. Продажа билетов прекращается за час до закрытия парка. Мемориальный Зал Сун Ятсена открыт с 09:00 до 17:00- вход 2 юаня. Выставка цветов работает работает с 09:00 до 17:00, вход - 5 юаней (один билет на Павильон Цветов Династии Тан и Сад Ароматных Цветов).
|