Современные личные болгарские имена принадлежат различным эпохам. Наиболее древние имена принадлежат далёкому прошлому. Они встречаются также и у других славянских народов, например, Боян, Владимир, Владислав, Драгомир, Радослав, Стоян и их краткие народные формы – Бойко, Владо, Драго, Миро, Радо, Славко.

С расселением древних славян на Балканском полуострове и расширением их связей с фракийскими племенами связано частичное заимствование древних фракийских и латинских имён. Фракийское Население к тому времени уже было романизировано или породнилось с римскими пришельцами.

С приходом из Причерноморья и Приазовья праболгарских орд Аспаруха и Крума в славяно-болгарских землях появились первые тюркоязычные имена. Сведения об оригинальном виде и скрытом значении праболгарских имён достаточно скудны. Некоторые сегодняшние болгарские имена, как-то Жоте, Пижо, Шоле и другие, могут иметь изменённые первоболгарские, куманские или печенежские корни. Некоторые известные первоболгарские имена были у ханов и бояр, до принятия ими крещения. Во времена долгого греческого и турецкого рабства почти все эти имена изчезли из народной традиции, а в новое время некоторые из них вернулись благодаря историческим книгам.

С принятием в 865 году христианства болгарским князем Борисом, его семьёй и боярами, началось массовое проникновение христианских имён. 3 марта 870 года Болгария окончательно присоединилась к восточно-христианской церкви, и имена стали даваться по православному календарю. Сам князь Борис І получил при крещении имя Михаил. По происхождению первые христианские имена были, главным образом, библейскими (древнееврейскими, иудейскими и пр.), греческими и латинскими. Их единое использование отражало общее восточно-христианское религиозное мировоззрение, веру и стремление в общении с единым Богом.

Греческие имена наиболее многочисленны и составляют 2/3 от всех календарных имён. Поначалу их носили канонизированные святые, мученики и праведники, происходившие из эллинизированных областей Средиземноморья. В болгарском календаре их более 200, а с производными и видоизменёнными формами – более 500. Латинские имена пришли из католических календарей, но претерпели греческое языковое влияние.

Иванов Андрей Анатольевич, автор © «Толкового словаря русских и русскоязычных фамилий».
материал печатается с разрешения автора.