Постигая буддизм в Таиланде

Буддизм имеет чрезвычайно большое влияние

Буддизм получил решающее влияние, явился самым важным фактором в формировании личности тайца. Деревенская жизнь тайца веками следовала за циклическим распорядком полевых работ, который отразился в календаре буддистских праздников. Буддизм – это религия простоты и тихого сострадания. Будда, что буквально означает «просветленный», был принцем, жившем в Северной Индии двадцать пять веков назад (всегда прибавляйте 543 к году по западному календарю, чтобы получить год по календарю буддистов; так, 2008 год от Р. Х. это 2551 год буддистской эры в Таиланде). Будда отверг физический комфорт в поисках просветления о природе человеческого существования. В Таиланде буддизм был «усовершенствован» брахманизмом, который привнес в религию цвет, праздничность и ритуалы и дал тайцам возможность приятного и практичного применения учения Будды на практике.

В целом тайцы довольствуются малым, не – ропщут и не обижаются на жизнь, а, напротив, стараются жить радостно, беззаботно и благожелательно. Возможно, в этом отношении содержится некий фатализм, унаследованный от буддистской концепции «кармы». Слово «карма» приблизительно можно перевести как «действие». Карма – это закон, в соответствии с которым ваша жизнь в данный момент определяется заслугами и прегрешениями, накопленными во время ваших предыдущих воплощений, а благие поступки в этой жизни отразятся на последующей. И хотя влияние материализма за последние годы стало заметно, большинство тайцев по-прежнему предпочитают радоваться жизни и ее скромным приобретениям, нежели посвящать себя погоне за материальными благами.

Буддизм учит, что жизнь есть страдание, что земные удовольствия преходящи и что движение к просветлению и окончательному состоянию нирваны (спасение) требует взятия на себя определенных обязательств. Обретение заслуг посредством совершения благих дел помогает достичь цели. Впрочем, тайцы не считают, что жизнь следует воспринимать настолько уж всерьез. Будучи крестьянами от века, тайцы прекрасно знают, что, подобно выращиванию риса, жизнь – утомительный труд и что следует поэтому «разбавлять» ее деревенским праздником. Вспашка, посев, посадка и сбор урожая – невероятно скучная работа, если не делать ее весело! Труд и развлечение настолько перемешаны в Таиланде, что даже слово ngarn означает одновременно и работу, и фестиваль или ярмарку, а более распространенным значением является «чувство общности».

На заметку: Sanuk – удовольствие

Одно из первых тайских слов, которые вы должны выучить, – sanuk (санук). Когда друг рассказывает вам о том, что с ним приключилось, от вас, можно сказать, ждут вопроса «Sanuk mai?» («Было ли это в радость?»). Образ жизни тайцев, независимо от того, в городе они живут или в деревне, привязан к приятному времяпрепровождению. Ночь у друзей, выезд в деревню, визит к родственникам и посещение храма в дни празднеств – все это sanuk.

А поскольку многие виды времяпрепровождения предусматривают поездки, мы советуем выучить еще одно важное тайское выражение – bpai tiao (произносится «бай-тьяо»), которое буквально означает «отправиться в путешествие», или, как мы сказали бы, «выехать». Тайцы обожают путешествия независимо от их продолжительности, поскольку путешествия означают общение, новые лица и встречи со старыми друзьями. Поход в кино, прогулка вокруг рисовых полей, поездка на ярмарку – типичные примеры bpai tiao, но bpai tiao это еще и болтовня с девушками, и ночная жизнь в городе. Bpai tiao по определению и почти всегда будет sanuk.

http://www.thailand-org.ru