| Joomla! Україна |
7. Примеры болгарских фамилий |
 |
 |
 |
|
Алеков, Ананев, Ангелов, Андонов, Андреев, Апостолов, Аргиров, Асенов, Аспарухов, Атанасов … Бисеров, Благоев, Богданов, Богоев, Богомилов, Божанов, Божилов, Божинов, Божков, Бoйчев, Бончев, Борисов, Боянов … Ванев, Васев, Василов, Великов, Велков, Велчев, Венев, Вeсeлинов, Владиславов, Владов, Влайков, Власев, Воинов, Вучков … Гаврaилов, Ганев, Ганчев, Генчев, Георгиев, Георгов, Герасимов, Гергинов, Гецов, Гинов, Гинчев, Горанов, Горянов, Господинов, Гоцев, Григориев, Григоров, Гърков, Гылыбов … Давидов, Дамянов, Данаилов, данков, Данчев, Димитров, Димов, Динков, Динов, Дичов, Добрев, Добрилов, Добринов, Донев, Дончев, Доров, Драганов, Драгов, Драгозов, Духов … Елев, Еленков, Емилев, Емилов, Енев, Енков, Енчев, Ефремов … Желев, Желязков, Живков … Запрянов, Зарев, Захариев, Здравков, Златанов, Златев, Златков, Зосимов … Ивайлов, Иванов, Илиев, Иордан, Иорданов, Иполитов, Исаев, Исусев … Йовкoв, Йовчев, Йордан, Йорданов …
Калоянов, Калоянчев, Калчев, Каменов, Карпов, Карчев, Кинчев, Кирилов, Киров, Кирчев, Колев, Костадинов, Костов, Кристев, Крумов, Крыстев, Кръстев, Кустадинче, Кънчев … Лазаров, Лазов, Лачев, Лилиев, Лилов, Лапатонов, Луков, Лупов, Любенов, Людмилов … Манов, Маноилов, Марев, Маринов, Марков, Мартев, Матев, Методиев, Миков, Миланов, Милев, Миленов, Минков, Минчев, Миров, Мирчев, Митев, Митков, Мишайков, Младенов, Момчилов, Монев, Мончев … Найденов, Насев, Наумов, Начев, Неделчев, Недялков, Николаев, Николов … Обретенов, Огнев, Огнянов … Павлов, Панайотов, Панчев, Пенчев, Петаров, Петев, Петков, Петров, Пламенов … Радев, Радков, Радов, Радоев, Радославов, Райков, Райчев, Романов, Росенов, Руменов, Русев, Руфов … Савов, Симеонов, Славейков, Славов, Славчев, Сотиров, Спасов, Спиридонов, Сретенов, Стаменов, Станев, Станчев, Стефанов, Стоилов, Стоичков, Стойков, Стойчев, Стоянов, Страхилов, Страшимиров … Tанасов, Танев, Танчев, Тимонов, Титов, Тихов, Тихонов, Тишов, Тодоров, Томков, Томов, Томчев, Тонев, Тончев, Тотев, Трайков, Траянов, Трендафилов … Филев, Филипов, Филов … Христев, Христов … Цанев, Цанков, Цветков, Ценев, Цолев, Цонев ... Чавдаров, Чернев … Яворов, Янакиев, Янков, Янчев, Ясенов … Андреев, Богданов, Богомилов, Божанов, Борисов, Воинов, Георгиев, Герасимов, Давидов, Ефремов, Иванов, Исаев, Карпов, Кирилов, Киров, Маринов, Марков, Наумов, Николаев, Огнев, Павлов, Петров, Романов, Симеонов, Спасов, Спиридонов, Стефанов, Титов, Тихов, Тихонов, Филипов, Цветков… Эти фамилии хоть и схожи по написанию с русскими, но не всегда совпадают с ними по произношению и происхождению. Главное различие заключено в ударении: оно в болгарских именах, фамилиях и отчествах постоянно и не переходит на конечный слог, т.е. на суффиксы «ов» и «ев», как, например, в русских фамилиях: Иванов, Петров, Титов, Цветков. Официальная форма Имя+Отчество+Фамилия у болгар закрепилась только во второй половине 20-го века. Раньше фамилией было отчество, т.е. дети именовались по отцу, его имени, прозвищу или одному из других видов общеславянских именований: Иван Петров, сын Петра Колева, внук Кольо Кирилова и т.д. Теперь преобладает трехсоставная форма именования, в которой фамилия передаётся по наследству, а не меняется в зависимости от имени или прозвища отца: Иван Дончев Йорданов, Йордан Филипов Петров, Радил Аспарухов Митев, Станчо Кирилов Станев, Нина Стоянова Иванова, Людмила Стоянова Маринова, Веселина Георгиева Минчева и т.д.
Хадживанов, Хаджи-Иванов, Хаджигеоргиев, Хаджиорданов, Хаджипетров, Хаджипопов и др. Любой мусульманин знает, что «хадж» (совершённое паломничество в Мекку и поклонение священному Камню Каабы) – это пятый священный долг каждого мусульманина. Есть и мусульманские фамилии Хаджиахметов, Хаджи-Ахметов, Хаджидавлетов и пр., которые образованы от отчества, путём добавления почётного титула «хаджи» к имени человека, совершившего священное паломничество: Хаджи-Ахмет, Хаджи-Давлет и пр. Сын хаджи естественно получал отчество уже от такого «титулованного» имени, а записанное отчество становилось постоянной фамилией. Болгары, долгое время находившиеся под турецким игом, заимствовали слово-титул «хаджи». Но у них так стал назывался человек, совершивший паломничество (хождение на поклонение святым местам) в главную христианскую Святую Землю – Иерусалим, а также, вероятно, к главным местным святыням, на Афон, в итальянский город Бари, где покоятся мощи св. Николая Чудотворца и другие места. Отсюда и такие «странные», как Хадживанов … Хаджипопов, болгарские фамилии.
Необходимо только знать, что есть не только болгарские, но и болгароязычные фамилии, т.к. в Болгарии издревле живут люди многих национальностей. Иванов Андрей Анатольевич, автор © |
|
|